Rechtliches

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 10. Juni 2025

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) ist:

Terralot
Hauptstrasse 58
6430 Schwyz, Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 41 853 26 94

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für die Erbringung unserer Informations- und Koordinationsdienstleistungen erforderlich ist. Dies umfasst insbesondere:

• Name und Vorname (bei Anfragen und Beauftragungen)
• E-Mail-Adresse (für Kommunikation und Lieferung digitaler Unterlagen)
• Telefonnummer (optional, bei Bedarf für Rückfragen)
• Nachrichteninhalt (aus dem Kontaktformular)
• Technische Nutzungsdaten (IP-Adresse, Browser-Typ, Zugriffszeiten – bei Website-Besuch)

3. Zweck der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlage

Wir bearbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung Ihrer Anfragen und Erbringung der beauftragten Leistungen (Vertragserfüllung)
• Kommunikation im Rahmen einer Beauftragung (Vertragserfüllung)
• Verbesserung unserer Website und Leistungen (berechtigtes Interesse)
• Einhaltung gesetzlicher Pflichten (gesetzliche Grundlage)

Die Rechtsgrundlage für die Bearbeitung ergibt sich aus dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023) sowie bei Kontakten mit Personen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ergänzend aus der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

4. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Kontaktdaten aus Anfragen werden in der Regel nach Abschluss der Beauftragung und Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (10 Jahre gemäß OR) gelöscht.

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, es sei denn, wir sind dazu gesetzlich verpflichtet oder es ist für die Vertragserfüllung notwendig (z.B. Zahlungsdienstleister). Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten, sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.

6. Cookies und Analysetools

Unsere Website verwendet Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Wir können Analysedienste einsetzen, um das Nutzerverhalten in anonymisierter Form auszuwerten. Dabei werden keine persönlichen Daten ohne Ihre Einwilligung an Analysedienstleister übermittelt.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch. Die Übertragung sensibler Daten erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS). Bei festgestellten Datenpannen, die ein erhebliches Risiko für betroffene Personen darstellen, werden wir die zuständige Behörde sowie die betroffenen Personen informieren.

8. Ihre Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über die von uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Bearbeitung: Sie können unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Bearbeitung verlangen.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen, sofern diese auf berechtigtem Interesse beruht.
• Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format anfordern.
• Widerruf der Einwilligung: Einwilligungen können jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Bearbeitung berührt wird.

Richten Sie Ihre Anfragen an: [email protected]

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen. Kontaktdaten: www.edoeb.admin.ch. Personen mit Wohnsitz in der EU/dem EWR können sich auch an die zuständige Datenschutzbehörde ihres Wohnsitzkantonal- oder Landes wenden.

10. Links zu Drittwebsites

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wir sind für den Datenschutz auf diesen Websites nicht verantwortlich und empfehlen Ihnen, die jeweiligen Datenschutzhinweise zu lesen.

11. Minderjährige

Unsere Leistungen richten sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren wissentlich. Sollten wir feststellen, dass solche Daten erhoben wurden, werden diese unverzüglich gelöscht.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie, soweit möglich, direkt informieren.

13. Kontakt für Datenschutzfragen

Bei Fragen zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:
[email protected]